[ふと気がついた][ユーザ辞書]
しばらく前にOSXをYosemiteにバージョンアップしてから、そのちょっと前に発生していたユーザ辞書の同期失敗・巻き戻り現象が発生しなくなった。
iOS側にもOSX側と同じ辞書が無事導入されているもよう。
Appleのフォーラムなどを見ていると、Yosemiteにしてから辞書同期がおかしくなった、という事例もあるようだが、とりあえず自分の環境ではこれで安定しているようなのでよしとする。