プロ野球選手がプライベートで羽目を外すと、「夜のホームラン王」とかいう人がいるけど、あれってゲスな例えだよなあ。
もしも、サッカー選手だったら、「夜の得点王」　国会議員は「夜の総理大臣」とでも云うんだろうか？