イタ語テキストで「新聞」がトピックスになったときの質問事項が
「あなたの国で重要とされる新聞は何ですか」
「あなたはどの新聞を読んでますか」
「どんな新聞記事を読みますか」
この他に先生から
「イタリアと日本では新聞って大きく違う点があるのだけど、どこかわかりますか」
これ、わたしはわかった。先に出したテキストの質問の一番目におおきく関わるのだと思うのだけど、答えは「政治的であること」。
新聞各紙は自分の政治的立場を表明していて、何を読むかは、その人の政治的立場や視点を明らかにする。
「日本のもそういうのはありますよ」
「いやもっと明確。日本のは全般的には中立に見える」
おもしろかったのは、好きな記事で調べてもわかんなかった「家庭面の記事」。
先生の答え。
「それはイタリアにはないから、単語はない。そういうのは雑誌になる」
