わたし自身は寅さんというか山田洋次監督の作品は(今のところ)苦手だけども。
日本そのものみたいなものを描いてるとしても、それで普遍性みたいなもんがなくなるわけじゃないよ。日本人が思ってるほど、日本人にしか理解されない「作品」は案外少ないと思う。言葉の問題だけ。