あ、今見直したら、9歳ではなく４歳の時に難民としてイギリスに来たとのこと。

あと、なぜプロデューサーが完璧な英語を求めたか、という理由として最初に番組内で挙げられてるのは、世界展開を目指してたから。浜美枝の話からいくと、ボンド・ガールたちはまず英語の勉強のために数週間ホテルに缶詰めにされたらしいのだけど、結局ごくわずかな発音その他が問題になって、吹き替えになったらしい。浜美枝はあとから知らされたとか。
おそらく男性出演者はそこまで求められてない、と考えると、やっぱりそこに単なる「ワールドワイドな展開」だけではないものがあると感じるよなあ。