burst into tears　という言い回しが好きなんです。
突然泣き出す、という意味らしいけど、勝手に「涙が爆発する」と変換してます。
擬音で言うとぶわっどころではなく、ぶしーっと四方に迸ってるかんじ。