肉年肉の日、船長と料理人。