比咩神社にお出かけでしょうか。
『康熙字典』に
咩：《篇海》迷爾切（迷の声母と爾の韻母を合わせた音），同哶（哶に同じ）。羊鳴也（羊の鳴くなり）。（以下略）。
とあります。
和式漢字音は呉音でミ、漢音でビですが、昔の原音でミェーという感じだったのでメにも宛てられたものと思います。