そういうのを言い出すと「Steak」を「ステーキ」と言うのもね。