なんかハイクって（はてなが、かもしれないが）やたらとメニューその他に英語を使ってるね。それでよけいにわからん。