義父が、プリントアウトのことを「コピー」と言うのが気になります。