ザ・ヤードバーズのyardbirdは「庭＋鳥で鶏、って感じ？」と思ってたけど、そういう意味で使われるのはアメリカ口語くらいらしいということ。
http://ejje.weblio.jp/content/yardbird
意外と勉強になる英日しりとり！おそるべし！w