これでは、ひばりも歌えまい。