「Don't worry, it was a Mine-strone」
（案ずるな、ミネストローネじゃ）

峰打ちは英語で「Mine-stroke」で通じませんかね。だめですかね。
ただ峰打ちって射出座席的な危険度なんでしょうね（←かんけいない話）