そろそろまたReCAPTCHAにキャプチャされちゃうかな。

この映像シリーズは３作しかないのかしら。市販されているのかしら。
David Bowie / Space Odditty

Planet earth is blue and there's nothing I can do のところはあえて直訳で「私にできることはなにもない」。「わたしはちっぽけな存在なのだ」ってことを詩的にきれいに表現するいいフレーズないかな。
もう一作はやはり The Kinks !