追記）信憑性はともかく両方の使われ方がなされている可能性を考えるとよさそうなのはわかった。
もういいや。自分ではエモいっていわないし（ねもいは言います）、文脈でわかるであろう。

エモいとは、助平で気持ち悪いこと、またはそういった人。
エモいとは、なんとなく寂しい・悲しい気持ちのこと。
http://zokugo-dict.com/04e/emoi.htm