「ガード下」の「ガード」は桁橋を意味する英語「Girder bridge」に由来する。