It is regrettable(unfortunate ) that～

regrettable　　望ましくない、そうでなければよかったのにと思われるようなときの形容
　　　　　　　　　　同意語はunfortunate（あいにくである・遺憾である）

似ている単語にregretfulがあるので注意
　　regretfulは、すまないとか、残念だとか感じているとき。同意語はsorry。

自責の気持ちの濃さと、リカバリーの可能性の大きさで変わるようだ。