[they][one][べき]

私の考え。

・they が誰なのか。
　oneの隣人
・oneが誰なのか。
　話者の息子
・べきと言っているのか。
　言っている

さらに付け加えておきたいのは、この言葉の話者（父親）の人間像がなんとなくわたしには想像できるから
一般的な解釈とはズレがあるかもしれませんし、それでかまわないってことです。