id:karotousen58 は
誤変換のことを語る

○シェパードと柴犬
×シェパード都市馬券

「しばいぬ」だとまともに変換。