比較的近似した形状を持ち、誤読しやすい文字がある。
誤読した結果、まったく意味がわからなくなる場合はまだ良い方で、何かしらの意味を持ってしまう場合は、駄洒落好きの格好の餌食となる。
具体的な文字の組み合わせとしては「シ」と「ツ」、「め」と「ぬ」など、さまざまな例が挙げられる。
ひらがなとカタカナ間でも誤読しやすい組み合わせがあり、代表例は「し」と「レ」であろう。
　
　
レミパン