いろいろな語彙があったほうが駄洒落のねたになるから、自分に直接・間接的に害を及ぼす原因(と思えるもの)以外は全部いるというかあったほうが良いなあ。
漢字がなくなると駄洒落への影響が大きすぎる。やたらと外来語を使うのはかっこいいと思わないが、駄洒落の幅が広がるので歓迎。新聞ラジオテレビやらwebやら、ゲーム漫画小説やら発祥とされるような流行り文句も歓迎。テンプレート化されるまでになると、由来も調べやすいので、わざと曲解しやすくてなお良い。
高二病のころに「やまとことばだけで文章を書いてみる」てなことを試したけれども、そもそもやまとことばへの理解が乏しく、つまらなかったのであきらめた。