なんで先輩・後輩と言う言い方をしない(感覚すらない)のかと言えば、あまりに年齢と渡米した年と卒業にかかる年数がばらばらだからかな。
一番多いのは高卒で来た組だけど、語学学校にかかる期間により、大学入学時期は様々。
例えば1つ年上で1年早く渡米して語学学校に1年通った人と、1つ年下で1年遅く渡米して語学学校を2ヶ月で終わらせた人は大学の入学時期は一緒になるし。
他にも日本の大学から転校してきたり、院生だけど語学学校は一緒のクラスだったり。
更に大学自体もみんながみんな4年で卒業するわけじゃなく。3年半〜4年半が多いかな。
4年以上かかっても浪人とは言わない。

一応自分より日本の学年が年上なら「さん」付けというのが日本人の暗黙ルールだった。(あだなを除く)