～何の報告かわかりませんが～
　
仕事でお知り合いになったフランス文学（というか傍流になるのかな、スイス・ロマンドの作家の本にとりかかってるというおはなしなので）の翻訳者さんに個人誌二冊お送りしたらお礼状（ををっ！）がきて、ご自分のお仕事終わったら必ず感想おくってくださると記してくださいました。
わたし、本当にもう見境がないというか、チャンスがあったらすぐさま業界のひとに本をお渡しするというチョー荒業を日々くりだしているのですが、無論、そうそうお返事なんてくるわけもなく、でもめげないで数うちゃあたる形式でがんばってきたのですが、ひとつ、実を結びそうです。
批評されうるだけの作品であると、嬉しいなｖ
（翻訳者さんたちというのはつまり本読みのプロなので、わたし、すごく凄く尊敬してるのです。ジュネとも交流のあった作家の本などを訳されてる方なので）
たとえ何もかもに無茶苦茶ダメだしされたとしてもチョー嬉しいです。やったね！