id:florentine は
florentine(磯崎愛)のことを語る

~何の報告かわかりませんが~
 
うささんのハイクに刺激され「ガッチリじゅしん」を書いたけど、
なんか、あまりに私小説っぽすぎてここで読むにはつくりごと感が凄すぎてやめた。
まだ消化できてないのかな、たんに。
それもあるんだろうけど、さ、
わたし、リアルでもの書くよりやっぱし虚構でかくほうがそれらしく書けるわ(笑)。
て書き出すと由紀夫さんを思い出さずにはいられないけど。
明日は命日さ。

そして、
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
澁澤がバタイユのエロティシズムを翻訳したのは、三島に分かりやすい日本語で読んでほしかったからだって教授が言ってたんだけど、本当?もしほんとだったら非常に萌えるから誰かはやく薄い本を作ってください。http://twitter.com/#!/__erI_/status/139576074513285121
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「それにしても、バタイユの『エロティシズム』を私の訳文で三島由紀夫氏に読んでもらいたかった。これが何より残念である。」-澁澤龍彦訳・『エロティシズム』(二見書房)・〈訳者あとがき〉よりー
http://twitter.com/#!/HONDANA1970/status/139607452613230592
・・・・・・・・・・・・・・

なんての見ちゃうと、

「由紀夫さん!由紀夫さん!!由紀夫さん!!!」
 
と大きな声でよばわりたくなるわ。
生まれたときのこと覚えてるとかいうなら、あっちからこっちくらいのぞけるでしょ。
頼むぜ、まったく(笑)。

まあそれが無理なら、
彼の声を聴かせたまえ。
 
「幾分なりとも美を意識した書物を書く者は、声の亡霊をおのれに引き寄せてしまう。そして自分ではその声を発することができない。」パスカル・キニャール