ヤン・ポトツキの『サラゴサ手稿』完訳版、東京創元社様より、現在制作作業中であり、来年中の刊行を予定している旨、ご回答いただきました。ご興味のある方への情報共有のため、tweetします。ポーランド映画祭での映画版も楽しみですね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『サラゴサ手稿』完訳版、来年発行きたーーーーーーーーーー！！！
いやー、東京創元社さんに突撃メンション飛ばすかと思ってたくらいなんですよねえ
工藤訳だよね、工藤訳だよね、工藤幸雄さんの訳だいすきー☆
わたしのたんなる印象だけど、東欧系言語の翻訳者さんたちの日本語はものすごく、ものすごく素晴らしい
ゴンブローヴィチにせよパヴィチ、キシュにしても翻訳文の素晴らしさに酔い痴れるって感じだもの
日本語スキーは是非よんでみてちょー☆
