「焼肉のひっくり返し過ぎで腱鞘炎」と言うのはどうだろう。