このままだと今年は泳がないで終わる。

と言うのと、
このままだと今年は水着を着ないで終わる。
と言うのはほぼ同義のハズだが何か大きく違う。