ちょっと違うかも知れないけど、「こんなのでも伝わる」のは、言語学的にどんな現象なんだろうな、と思う。