ドラマにあったかどうかは知らないのですが、腕を切り落とすのと引き換えに（？）見逃してやって、おまさと一緒に京都に帰らせたんですよ。でも、しばらくして夫は亡くなっておまさだけが江戸に戻ってきたので、平蔵が「あの時の傷のせいか？」と聞くと「そうではなく病で」というのだったと思います。