そりゃあ高齢で入院中のような体調不良の人が、ろくに設備もない車両で道も悪い中を長時間の移動はダメージが大きかったことは想像に難くない。
うちの母は体調がまあまあ安定している時期に、ちゃんとした病院の車両で、しかも数十分の移動をしただけでその夜から高熱を発したりしたもの。
重篤な人も含めて、有り合わせのような車両で9時間もの移動では状態が悪化して亡くなった方が何人もおられたというのはよくわかる。