うちの母なんぞ、昔飼い犬を叱るのについつい「こらっ！○○くんっ！！」と、弟の名前を呼んでいた。しかも後には、その「○○くん」の部分が甥（自分の孫）の名前になっていた。