動物病院の受付カウンターの奥に棚があっていろいろなものが置いてあったが、そこの書類立てのインデックスに「なおすカルテ」と書いてあった。
ごく当たり前のように見ていたけれど、よその地域の人には「？？」なのよね？