女言葉ではやめろ、って言えませんよね。やめて、やめてください、になるともうお願い。
やめなさい、は目下の人にいう言葉だし。いや、は感情表現だし。
　
以前フィリピンの女性がロールプレイの台本を作るときに
「日本語ではどうしてもストレートに言えなかったので、まず英語で作ってから日本語になおした」
と言っていました。