女の子にカバーしてもらって、
「あたしは恋なんてしてないんだからね! 忘れないでよね」
「あんたに電話したからって騒がないでよね、友達に言ったりしないでよね!」
「あんたの写真は壁にかけてあるわ、壁にシミがあるからよ、返せなんて言わないでよね!」
って訳すと違った趣がありますね。

女の子にカバーしてもらって、
「あたしは恋なんてしてないんだからね! 忘れないでよね」
「あんたに電話したからって騒がないでよね、友達に言ったりしないでよね!」
「あんたの写真は壁にかけてあるわ、壁にシミがあるからよ、返せなんて言わないでよね!」
って訳すと違った趣がありますね。