「立派なレディーに」ですものね。
レディーはいつまでも子どもっぽくしていられないですよ。
20世紀に入って「子どもは大人のミニチュアじゃない」という考えが広まったそうです。
それまでは大人のようにふるまうことを教えるのが基本だったのだそう。