平和な家庭で幼い少女が娼婦のように男を誘ってくるという場面をどう感じるか。
平常運転ではないという普遍的な怖さがそこにはある。
しかしその先に感じる恐ろしさは、文化的背景に強く訴えるものだと思った。
あの映画を見終わったあと、違う文化を持った人同士がどんな会話をするかを考えると興味深い。
　
一部の日本人男性は、「騙された」と言うだろう。
欧米の文化を持つ人々ももちろん「まさかあんなこととは思わなかった」と言うだろう。
でも、「騙された」という言葉が何を意味しているか、欧米の人々の大半はわからないとおもう。
そして日本人女性の大半は、彼らが何をさして「騙された」と言っているのかよく理解できる。
特にインターネットをよく利用する人なら。