id:kutabirehateko は
くたびれ はてこのことを語る

アメリカのマナー本に、好きな人と付き合うには? っていう質問があったんだけど、すきですと言ってしまうのはぜったいにNGと書いてあった。
「そんなことをすれば”私の未来はあなたのものです”とぜんぶ差し出してしまうことになります」
「あまり好きでない人から好きだと言われるとどういうわけかうへえと思ってしまうものです」
「だから、相手の好意がどの程度のものかをはかる便利な方法がたくさんあるのです」
 
えー、そうだったの?! はてこはいつも人工衛星みたいに周辺をぐるぐるしながらはっきりしない人はみんな脈なしなんだと思ってたけど、こっちも何かサインを出してもっと近うよれ、って伝えなきゃいけなかったのか!
 
と思ったら、ここ数日小町を見てたら、やっぱりみんな「すきですつきあってください」って言うまでは悶々と過ごすのがジャパニーズスタンダードなんだね。かなり大胆だよね。当たって砕けちゃうよね。