id:kutabirehateko は
くたびれ はてこのことを語る

女の人のまえでは女らしくちゃんとしてないといけない気がして、緊張するんだよね。
ネイティブスピーカーの前で英語を話すみたいな緊張。
なまりに気付かれたら怖がられっぞ、迫害されんぞ、っていう。