インナーチャイルドを抱きしめてあげよう、っていう言葉がすでに上から目線でいやなんだと気づいた。
英語ではどうかしらないけど、日本語では上から目線のいやらしい大人と無力で不自然な子どものセット幻想だ。
無力で愚かで幼稚な子どもをイメージして、それと比較していまの自分を強く賢いと思い込む幻想。
わたし、そんなのやだな。
ちいさくても、はてこはひとりのにんげんだ。尊厳と尊敬に値する、生きる力を持った子だ。
その子に必要なのは具体的で本物の援助であって、病人である未来の自分からの薄気味悪い哀れみじゃない。