id:kutabirehateko は
くたびれ はてこのことを語る

簡単に言うと、ゴールを決めるチャンスを何回作れたかを数えて、そのうち何回を決められたかを数えて、チャンスをモノに出来た回数を割り出すのだそう。
Ken-woodさんのお話では、日本のサッカーチームはチャンスをモノにする以前に、チャンスを作るのが苦手みたい。
 
「彼女を作れたかどうか以前に、女性と知り合う機会を作ってないみたいな話ですか?」
「うん、まあそうですね」
 
女の子もチャンスもそんなに天からは降ってこない。