リョービンじゃなくてレービンて書いてる翻訳もありますね。
ほらほら、かの有名な不倫人妻の列車飛び込み小説よ。