大河あるあるの「死んだ人がでてきて、まとめの言葉を言う」がありますが、ジョーの台詞は以前八重に語った台詞なので、八重の心に蘇ったともとれる、うまい演出だと思います。ジョーの姿もはっきりとは映らないとか。ほら、大体白く光ったり、しゃがかかったりするじゃないですか。