J:COMオンデマンドの定額パックを申し込んでみたら、その中に「花よりおじいさん」シリーズがあったので、久しぶりに一番初めのやつ（ソジンがだまされるやつ）を見てみた。翻訳の字幕が前に見た時と微妙に違うようなのはなんでかな。内容が端折られているかどうかはよくわからない。