名詞ー自動詞ー名詞
の並び方で
「AがBに○○する」とも「BがAに○○する」とも読める場合
普通に上から下に読んでもらいたい場合は、そのままでいいのかなぁ
必ず明確にするべきなのかなぁ
下から上に読んでもらいたい場合は、はっきりさせなきゃダメだよなぁ

テーブルの花なす影
だと、「テーブルの花が卓上に形作る影」とも「影が卓上の花となっている」とも読める
下の意味だと「テーブルの花なる影」にすれば、はっきりするのかな
上の意味だと「テーブルの花落とす影」にすればいいのだけど