ブクマにコメントしました。
私の読みが当たっているとするならば、
そういった違和感を持たない向き対して、
真意を伝えるのは難しいのではないかと思います。
もちろん相手側がそういう思考になっているのには
それ相応の理由があるわけですが。
（問題意識が伝わらないことに対する苛立ちなど）