そもそもディマジオはモンローが女優を続けることに反対していたとも聞くので、
その不満がそのシーンを見ることで頂点に達したのかも。