「Help!」（どう見ても「助けて！」という意味でしか使われていない）を含む英文を
エキサイト翻訳にかけたところ、その部分が「4人はアイドル」と翻訳されたので、
腹の皮がよじれるかと思いました。