○ 日本のスマートフォンは残念
× 日本のトランスフォーマーは残念