「鰹」という単語に反応してしまったことは否定しない。